Интервю с глухата актриса Марли Матлин

Споменете Марли Матлин на всеки, глух или чуващ, и те най-вероятно веднага ще кажат, че знаят коя е тя. Това е силен показател за успеха на кариерата й като актриса, писателка и продуцент. Колкото и да е заета, Матлин отдели време да седне на интервю.

Като глух родител на слухови деца, кои са някои от най-големите ви предизвикателства?

Да бъда глух родител не представлява по-голямо предизвикателство, отколкото ако мога да чуя само защото не го позволявам. Това беше моята мантра през целия ми живот - че истинският „недостатък“ на глухотата не лежи в ухото, а в ума. Вместо това, моите предизвикателства са да се уверя, че те са в безопасност, добре обгрижвани и най-вече обичани. Очевидно за мен има предизвикателства, защото имам четири деца, но имам късмета, че имам страхотен съпруг и разширено семейство и всички се подкрепяме. Това е домакинство, което говори и подписва, така че НЯМА бариери.

Вашите деца научиха ли се да подписват рано? Улесни ли родителството или по-трудно?

Най-голямата ми дъщеря Сара „изговори“ първия си знак, когато беше на 6 месеца - това беше знакът за „телефон“. Подобно на всички деца, всяко от тях се е научило да „говори“ в знак на различни етапи, в зависимост кога е било готово да се научи, но във всеки случай е било преди те да са могли да говорят. По-късно разбрах, че е вярно, че едно дете ще комуникира с вас в знак, ако бъде научено, преди да може да говори. Това е начинът, по който децата се развиват. Мисля, че подписването е чудесен инструмент за комуникация с децата ви, слух или глух и със сигурност улеснява, ако знаете, че детето ви е гладно или иска повече, защото ви казват в знак, вместо просто да крещи или плаче, защото не нямам думите да ти кажа и да ти кажа.

Как вие и съпругът ви общувате с децата си? Говорене или подписване?

Използваме както знак, така и реч. Говоря от 2-годишна и подписвам от 5-та. Въпреки че говорят повече, отколкото подписват, защото мама говори много вкъщи, те се чувстват удобно да учат нови знаци, когато ги уча. Съпругът ми плавно подписва и използва и двете.

Имали ли са децата ви социални / емоционални проблеми, свързани с наличието на глух родител?

Никой, за който съм наясно. Но ако го направиха, щях да седна с тях и да говоря за това. Бих ги насърчил винаги да се чувстват свободни да ми казват какво се случва в живота им и ако има проблем, с който се сблъскват, можем да го решим заедно. Всичко е свързано с общуването.

С какви предизвикателства се сблъсквате, когато общувате с учителя на децата си?

Общувам с тях чрез компютър, имейл и видео. Аз лично говоря. Има моменти, когато имаме големи срещи в училище и аз вкарвам устен преводач, защото искам да разбера на 100% какво се случва, но като цяло няма реални предизвикателства в общуването с учители, родители на приятели. Технологиите и нагласите са се развили до такава степен, че на практика няма бариери.

Какви са предизвикателствата при отглеждането на деца на светло?

Уверихме се, че те са отгледани от светлината на прожекторите и нарочно избрахме да живеят в град извън Холивуд. Съпругът ми и аз много внимателно подбрахме доколко децата ни са изложени на всичко това, въпреки че не ги държим напълно защитени. Те са напълно наясно с какво се прехранвам и че често се налага да ходя по червения килим и да се снимам. Но никога не ги взема със себе си на този килим. Просто не смятаме, че е място за деца.

Бихте ли казали, че децата ви се чувстват част от света на глухите, света на слуха или и двете?

Възпитал съм ги да виждат света като един свят, в който има всякакви хора, глухи и слухови. Все още има неравенство и дискриминация срещу глухи и слабочуващи хора, но мисля, че първата стъпка към равенството и уважението е да се признае, че те са част от по-големия свят, вместо да се разглежда като „ние срещу тях“.

Как / помогнахте ли на детето си да разбере вашите лични ограничения?

Кой каза, че имам ограничения? Мога да направя НИЩО, освен да чуя.Да, не мога да бъда певец, нито телефонен оператор, нито тунер за пиано, но има цял дявол [от много] в живота, който мога да направя. Защо да се спирам на възприеманото от мен „увреждане“ или „ограничения“, когато мога да им покажа, че животът е пълен с възможности за ВСИЧКИ.

Някои деца на глухи родители могат да имат по-малко самоувереност и по-ниско самочувствие?

Никога не съм изпитвал това с децата си. Мисля, че ако това беше ситуацията, родителят щеше да насърчи децата да имат силно чувство за самочувствие и самочувствие. Детето научава само това, което му давате, така че ако се нуждае от нещо по някакъв начин, зависи от родителя да му помогне.

Защо решихте да публикувате автобиографията си?

В даден момент от живота на всички всички ние трябва да се справим с истината. За мен правех телевизионен сериал, нареченТанцувам със звездитекъдето открих, че хората са нетърпеливи да разберат коя съм, освен просто Марли Матлин, носителката на Оскар актриса, която беше вСловото L, Западното крило, Seinfeld, илиДеца на по-малък Бог. Толкова много от живота ми беше свързан с нещо повече от това да съм глух и исках хората да знаят това. Също така, след като имах четири деца, имах възможност да разсъждавам върху собственото си детство и бариерите, пред които се изправих и исках да дойда чист и да кажа моята истина и да споделя, че въпреки че никой не е съвършен, можем да преодолеем всякакви бариери, ако просто следвайте сърцата ни. Днес съм тук като майка, актриса, активистка и автор, за да го докажа.