ВиолетаСтоименова / Гети Имиджис
На 11 декември ваксината Pfizer-BioNTech COVID-19 получи разрешение за спешна употреба (EUA) от Американската администрация по храните и лекарствата (FDA), което я превърна в първата широкодостъпна ваксина, използваща mRNA технология. Ваксината на Moderna, която е получил EUA от FDA седмица по-късно, също ще използва същата технология. Но mRNA ваксините използват процес, малко по-различен от традиционните ваксини, с които сме свикнали.
Ваксини COVID-19: Бъдете в течение с наличните ваксини, кой може да ги получи и колко безопасни са.
За да задействат имунната ви система, много ваксини инжектират отслабен или инактивиран зародиш от вируса в нашите тела. Но технологията mRNA вместо това учи клетките ни как да произвеждат протеин или дори само част от него, което ще помогне на имунната ни система да реагира. Този отговор на имунната система в крайна сметка произвежда антитела. Тези антитела ни предпазват от заразяване и заболяване, ако SARS-CoV-2, вирусът, който причинява COVID-19, попадне в тялото ни след ваксинация, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC).
Но какво означава това от гледна точка на неспециалистите? Учените се опитват да отговорят на това. Редица лекари и изследователи са посетили социалните медии, за да споделят творчески обяснения за това как работи технологията на иРНК. Техните метафори варират навсякъде - от изчезващите Snapchats до онази завладяваща песен, която в момента имате за повторение. Ето няколко от най-полезните обяснения.
Snapchat
MRNA не продължава да живее във вашето тяло вечно, посочва д-р Шейн Кроти, учен по ваксини и професор в Института по имунология La Jolla. РНК съобщенията изчезват след кратко време, след като съобщението е получено от тялото и вашият имунен отговор е изграден. Имунните клетки ги разграждат бързо, което Кроти сравнява с начина, по който Snapchat съобщението изчезва.
Имейли
Том Фридън, доктор по медицина, лекар, обучен по инфекциозни болести и епидемиология и бивш директор на CDC, мисли за иРНК или като Snapchat, или като изтрит имейл. Всъщност не прави нищо на имунната ви система или вируса, а по-скоро изпраща инструкциите до „пощенската кутия“ на вашето тяло, за да ги тълкува. След това се изтрива.
Рецепта
Савана Симс, кандидат за докторска степен в Университета в Западна Вирджиния, сравнява процеса с готвач по рецепта. ИРНК функционира като рецепта.Клетките в тялото ви получават иРНК SARS-CoV2 и след това го превръщат в протеин, който според Симс е като готвач, превръщащ инструкциите на рецептата в действително ястие.
Музикална партитура
Nahid Bahdelia, MD, MA, лекар по инфекциозни болести и медицински директор на Специалното звено за патогени в Медицинския център в Бостън, сравнява процеса на иРНК с музикални ноти. Когато обяснява как вашите клетки действително установяват дълготраен имунен отговор, тя казва, че те „запомнят“ песента - или шип протеина на SARS-CoV-2 - и я разпознават като заплаха, след като по-късно влезе в тялото, което води до по-бърз имунен отговор.
Най-уловимата част от песента
Амар Келкар, доктор по медицина, настоящ сътрудник в отдела по хематология и онкология на Университета на Флорида, подобно подобрява иРНК на музиката. Той казва, че mRNA предава най-завладяващата част от песента. Тази част от песента или протеинът в този случай ще бъде толкова разпознаваем, че тялото ви ще може да го открие по-късно, ако вирусът навлезе във вашето тяло.
