CDC: UK вариант ще бъде доминиращ щам на COVID-19 в САЩ до март

Гети изображения

Основни продукти за вкъщи

• CDC прогнозира, че британският вариант ще се превърне в доминиращия щам на COVID-19 в САЩ до края на зимата.
• B.1.1.7 е по-заразен от настоящия доминиращ щам на SARS-CoV-2, вирусът, който причинява COVID-19.
• Съобщава се, че ваксините COVID-19 работят срещу новия щам.

Очаква се нов, по-инфекциозен щам на COVID-19, открит за първи път в Обединеното кралство, да стане доминиращият щам на вируса в Съединените щати до март, обявиха наскоро служители на общественото здравеопазване.

Известен също като B.1.1.7, „силно предаваният“ щам на SARS-CoV-2 (вирусът, който причинява COVID-19) вече е открит в 10 щата в САЩ, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията Седмичен доклад за заболеваемостта и смъртността. Моделиране на данни от CDC показва, че B.1.1.7 „има потенциал да увеличи траекторията на пандемията на САЩ през следващите месеци“, се казва в доклада.

Докладът също така казва, че B.1.1.7 може бързо да нарасне в началото на 2021 г. и „може да се наложи да се постигне по-голям обхват на ваксинацията, за да се защити обществеността“. CDC подчертава значението на универсалното и засилено спазване на мерките за безопасност като маскиране и социално дистанциране, за да се ограничи разпространението на този нов щам. Агенцията отбелязва, че планира да увеличи програмата си за наблюдение, за да помогне да се идентифицират „варианти на безпокойство“ в САЩ.

„Предприемането на мерки за намаляване на предаването сега може да намали потенциалното въздействие на B.1.1.7 и да позволи критично време за увеличаване на обхвата на ваксинацията“, се казва в доклада.

Към 18 януари има 122 случая на COVID-19, причинени от B.1.1.7, според данните на CDC.

Какво означава това за вас

Докато британският вариант на COVID-19 е по-заразен от сегашния доминиращ щам, често използваните методи за превенция като социално дистанциране и носене на маски, когато сте в близост до хора извън вашето домакинство, все още предотвратяват разпространението на този щам на вируса. Следването на тези стратегии и ваксинирането, когато можете, в крайна сметка ще намали риска.

Б.1.1.7 Мутация

B.1.1.7 има няколко мутации, някои от които са в протеина на вируса, обяснява CDC, който вирусът използва, за да се свърже с рецепторите в клетките ви, за да ви разболее.

Вариантът B.1.1.7 има мутация в рецептор-свързващия домейн на протеина на шип. Тази конкретна мутация кара аминокиселина, наречена аспарагин, която обикновено се намира в оригиналния SARS-CoV-2, да бъде заменена с различна аминокиселина, наречена тирозин. В резултат на това протеиновият протеин е по-силен и изглежда по-способен да зарази хората с вируса.

„Множество доказателства показват, че B.1.1.7 се предава по-ефективно в сравнение с други варианти на SARS-CoV-2, циркулиращи в Обединеното кралство“, посочва CDC в своя седмичен доклад за заболеваемостта и смъртността, като отбелязва, че регионите във Великобритания с по-висок дял на вариантите B.1.1.7 имаше по-бърз растеж на вируса в сравнение с други области.

Бъдещето на B.1.1.7

B.1.1.7 има бърз растеж, откакто беше открит преди седмици. „Броят на новите случаи на COVID-19, причинени от варианта в Обединеното кралство, нараства най-значително в Англия, и по-специално в Англия в Лондон,“ Пратит Кулкарни, д-р, асистент по медицина по инфекциозни болести в Медицинския колеж Baylor в Тексас , казва Verywell. „Предварителните доказателства сочат, че той се превръща в най-доминиращия щам в тази област.“

B.1.1.7 е „вероятно доминиращият щам в Обединеното кралство в този момент“, казва д-р Ричард Уоткинс, лекар по инфекциозни болести и професор по вътрешни болести в Североизточния медицински университет в Охайо, за Verywell.

И както CDC посочи, вероятно в крайна сметка ще се превърне в доминиращ щам и в САЩ. Въпреки че не е установено, че B.1.1.7 причинява по-тежки инфекции при хората, експертите казват, че високата заразност на вируса все още е свързана с обществената безопасност. „Повече инфекции неизменно ще доведат до повече смъртни случаи“, казва Уоткинс.

Как да останем в безопасност

Добрата новина: Както ваксините Pfizer-BioNTech, така и Moderna COVID-19, които са разрешени за употреба в САЩ, изглеждат ефективни срещу B.1.1.7. Стандартните начини за предотвратяване на разпространението на COVID -19 са ефективни и срещу B.1.1.7.

„В този момент най-важното за широката общественост е да спазва обичайните основни предпазни мерки за общественото здраве, включително универсално маскиране и физическо дистанциране извън дома, избягване на големи тълпи, често миене на ръцете и ваксиниране възможно най-бързо “, Казва Кулкарни.

И все пак Уоткинс казва, че служителите в областта на общественото здравеопазване трябва да продължат да наблюдават B.1.1.7. „Постоянното проследяване на този и други щамове е от решаващо значение, докато не развием имунитет на стадото, или чрез ваксината, или чрез инфекции“, казва той.